Simer SIMER 3983 Instrukcja Użytkownika

Installation/Operation/PartsFor further operating, installation, or maintenance assistance: Call 1-800-468-7867English . . . . . . . . . . . . . . .

Entretien 10Pour obtenir des pièces ou de l’aide, appeler le Service à la clientèle Simer en composant le 1 800 468-7867/1 800 546-7867REMPLACEMENT D’

Pièces de rechange 11Pour obtenir des pièces ou de l’aide, appeler le Service à la clientèle Simer en composant le 1 800 468-7867/1 800 546-7867®M 8

Garantía 12Si necesita repuestos o asistencia llame al Servicio al Cliente de Simer, 1-800-468-7867/1-800-546-7867GUARDE EL RECIBO ORIGINAL PARA CULAQ

Si necesita repuestos o asistencia llame al Servicio al Cliente de Simer, 1-800-468-7867/1-800-546-7867Seguridad 13LEA Y OBSERVE LASINSTRUCCIONES DE S

Si necesita repuestos o asistencia llame al Servicio al Cliente de Simer, 1-800-468-7867/1-800-546-7867Instalación / Operación / Mantenimiento 1415. N

Mantenimiento 15Si necesita repuestos o asistencia llame al Servicio al Cliente de Simer, 1-800-468-7867/1-800-546-7867CAMBIO DEL IMPULSOR:Consulte la

Piezas de repuesto 16Si necesita repuestos o asistencia llame al Servicio al Cliente de Simer, 1-800-468-7867/1-800-546-7867®Model #BW85INOUTFLOWDIREC

Warranty 2For parts or assistance, call Simer Customer Service at 1-800-468-7867 / 1-800-546-7867RETAIN ORIGINAL RECEIPT FOR YOUR RECORDS.LIMITED WARR

For parts or assistance, call Simer Customer Service at 1-800-468-7867 / 1-800-546-7867Safety 3READ AND FOLLOW SAFETY INSTRUCTIONS!This is the safety

For parts or assistance, call Simer Customer Service at 1-800-468-7867 / 1-800-546-7867Installation / Operation / Maintenace 415.Do not touch an opera

Maintenance 5For parts or assistance, call Simer Customer Service at 1-800-468-7867 / 1-800-546-7867IMPELLER REPLACEMENT:For impeller replacement refe

Repair Parts 6For parts or assistance, call Simer Customer Service at 1-800-468-7867 / 1-800-546-7867®Mo 85NO TIDO NOT R N RY1234A564B78911121314A1

Sécurite 7Pour obtenir des pièces ou de l’aide, appeler le Service à la clientèle Simer en composant le 1 800 468-7867/1 800 546-7867CONSERVER L’ORIGI

Pour obtenir des pièces ou de l’aide, appeler le Service à la clientèle Simer en composant le 1 800 468-7867/1 800 546-7867Sécurité 8LIRE TOUTES CESIN

Pour obtenir des pièces ou de l’aide, appeler le Service à la clientèle Simer en composant le 1 800 468-7867/1 800 546-7867Installation / Fonctionneme