Simer 2330 Instrukcja Właściciela

OWNER’S MANUALSmart GeyserTMSubmersible Utility PumpNOTICE D’UTILISATIONSmart GeyserMDPompe utilité submersiblesMANUAL DEL USUARIOSmart GeyserMRBomba

Repuestos / Localización de fallas 10Si necesita repuestos o asistencia llame al Servicio al Cliente de Simer, 1-800-468-7867/1-800-546-7867REPUESTOSC

11ATTACH ORIGINAL RECEIPT HERE FOR WARRANTY CONSIDERATION.SIMER warrants to the original consumer purchaser (“Purchaser”) of its products that they ar

ADHÍERA AQUÍ EL RECIBO ORIGINAL PARA VALIDACION DE GARANTÍASIMER garantiza al comprador consumidor original (“Comprador”) de sus productos, que éstos

Safety 2For parts or assistance, call Simer Customer Service at 1-800-468-7867 / 1-800-546-7867GENERAL SAFETYElectrically powered utility pumps normal

For parts or assistance, call Simer Customer Service at 1-800-468-7867 / 1-800-546-7867Installation / Operation 3INSTALLATIONDo not use power cord to

Repair Parts / Troubleshooting 4For parts or assistance, call Simer Customer Service at 1-800-468-7867 / 1-800-546-7867TROUBLESHOOTINGRisk of electric

Sécurite 5Pour obtenir des pièces ou de l’aide, appeler le Service à la clientèle Simer en composant le 1 800 468-7867/1 800 546-7867SÉCURITÉ GÉNÉRALE

Installation / Fonctionnement 6MONTAGENe pas utiliser le câble d’alimentation pourlever le moteur. Toujours faire usage des poignées.1. La pompe devra

Piéces de rechange / Recherche des pannes 7Pour obtenir des pièces ou de l’aide, appeler le Service à la clientèle Simer en composant le 1 800 468-786

Seguridad 8Si necesita repuestos o asistencia llame al Servicio al Cliente de Simer, 1-800-468-7867/1-800-546-7867SEGURIDAD GENERALLas bombas de uso g

Instalación / Operación 9INSTALACIÓNNo levante el motor por el cordón de ali-mentación. Use siempre la manija.1. La bomba debe estar colocada y apoyad